Despre carte: 2002 / Lucrarea clasică care l-a făcut celebru pe istoricul francez a fost tradusă pentru prima dată în rusă. Prima ediție a cărții lucrarea dedicată istoriei Mediteranei în a doua jumătate a secolului al XVI-lea (dar dincolo de aceste limite cronologice și geografice), a apărut în 1949. A atras atenția prin rezumarea experienței mai multor generații de istorici din diferite țări, inclusiv cercetarea inovatoare a școlii Annales, precum și originalitatea metodei istorice a lui Braudel. El a introdus în folosință conceptele de perioade istorice de lungă durată, structuri și conjuncturi, pe fondul cărora sunt luate în considerare evenimente specifice, „praful vieții de zi cu zi”. De asemenea, de pionierat a fost abordarea cuprinzătoare a studiului întregii regiuni, care în acel moment era pentru europeni centrul întregii lumi, în totalitatea ei, depășind cadrul politic obișnuit și stereotipurile istorice și, cel mai important, în interacțiune cu mediu natural.